圣地亚哥大教堂的香炉：历史与趣闻
圣地亚哥大教堂巨大的香炉是朝圣路上最令人振奋的奇观之一。以下是它的相关资料与历史。
6分钟阅读时间
一个巨大的香炉
博塔富美罗（Botafumeiro）是圣地亚哥-德孔波斯特拉大教堂的香炉，也是世界上最大型的香炉之一。根据维基百科收集的数据，现有的这件香炉由黄铜制成，表面镀银，高1.49米，空重62公斤；在2006年进行镀银修复之前，它的重量为53公斤。
它由金匠何塞·洛萨达（José Losada）于1851年制作。在加利西亚语中，它的名字意为“散烟器”。
数百年的历史
传统认为，它的使用始于11世纪，当时用于熏香大教堂，以掩盖那些在道路上行走了数周、且许多人会睡在教堂内的朝圣者散发的气味。
几个世纪以来，曾先后使用过几件博塔富美罗。一件于1604年制作的银制香炉在1809年被拿破仑军队抢走。如今仍在圣坛上方飞翔的，正是这件1851年的香炉。
拉绳人与飞翔
要使其运转，需要八名拉绳人。首先，他们会推它以启动摆动，然后有节奏地拉动绳索，使其逐渐升高。经过约17次完整摆动后，它会达到最高点。
根据公布的数据，博塔富美罗在圣坛上方摆动约65米，最高可升至21米，速度可达68公里/小时。在管风琴声中，看它腾腾香烟环绕着飞过，是一段令人难以忘怀的体验。
何时可以看到
博塔富美罗在礼仪历法中的若干特定日期使用，其中包括7月25日的圣地亚哥节。在圣雅各节年（Año Santo）期间，它还会在每个礼拜日的午后弥撒中飞翔。如果有人提出请求并缴纳规定捐款，它也可以在其他弥撒中使用。
日期和时间可能会有所变动，因此建议在参观前查看大教堂的官方信息。2027年是圣雅各节年，您将有更多机会观赏它：请查看2027圣雅各节年了解详情。
博塔富美罗与朝圣者
对许多朝圣者来说，观赏博塔富美罗就是旅程的终点：抵达奥布拉多伊罗广场，领取圣雅各节证书（Compostela），并参加那场让巨大香炉飞翔的弥撒。这是一个充满共同感动与激情的时刻。
如果您想了解抵达后该怎么做，请查看抵达奥布拉多伊罗广场中介绍的常见仪式；在如何获得圣雅各节证书中，则介绍了获取证书所需的条件。
观赏建议
如果您想看博塔富美罗飞翔，请提前抵达大教堂：在它使用的日期，教堂在弥撒开始前就会变得非常拥挤。最佳观赏位置是圣坛的侧面，因为香炉会从横廊的一端飞向另一端。
请记住，这是一场宗教仪式：请保持安静，服从教堂工作人员的指示，并确认仪式期间是否允许拍照。专注体验，而不是一直盯着手机屏幕，通常是留住美好回忆的最佳方式。
圣地亚哥大教堂：博塔富美罗的舞台
博塔富美罗在圣地亚哥-德孔波斯特拉大教堂的圣坛上飞翔，这里是所有圣雅各之路的终点。这座起源于罗马式风格的教堂，传统上保存着使徒圣地亚哥的遗骸，并历经数个世纪的改建与扩建。其奥布拉多伊罗巴洛克式立面是西班牙最广为人知的标志之一。
大教堂属于被列入世界遗产名录的圣地亚哥历史城区，也是联合国教科文组织同样认定的世界遗产之路的终点。
观赏时的感受
目睹博塔富美罗飞翔的人都一致认为，那是一个令人震撼的时刻。香烟弥漫整个圣坛，管风琴雄浑奏响，巨大的香炉在信徒头顶上方仅几米处划过，形成一道巨大的弧线。许多在道路上行走了数周的朝圣者，在亲历这一时刻时都深受感动。
此外，这还是一个共同分享的体验：来自世界各地数百人，大多数彼此素不相识，却同时屏住呼吸。很少有画面能比这更好地概括圣雅各之路的终点。
为何使用香
在基督教宗教仪式中使用香有着悠久传统，象征着升向天上的祈祷。在圣地亚哥，这种礼仪意义还兼具实用功能：几个世纪以来，数以千计的朝圣者在道路上行走了数周后抵达，许多人会在大教堂过夜，因此熏香教堂也具有明显的实用价值。
如今，博塔富美罗仍保留着双重意义：它既是一种宗教仪式，也是对朝圣历史生动的纪念。
博塔富美罗：圣地亚哥的象征
就像贝壳或黄色箭头一样，博塔富美罗也已成为这座城市的象征之一。它的轮廓出现在明信片、插画和纪念品上，也是许多游客将抵达圣地亚哥与它联系在一起的标志之一。
对许多人来说，观赏它飞翔是朝圣之旅的完美收官，也是回到家后与亲友分享的回忆。如果您正在为这一时刻做准备，请查看在圣地亚哥-德孔波斯特拉购买什么，获取带回这座城市纪念品的创意。
参观实用信息
出发前，请查看大教堂官方信息中的仪式日程和弥撒时间，因为施工、特殊庆典或礼仪变动可能会导致时间有所变动。请提前抵达，尤其是在夏季和圣雅各节年期间，并注意在人流量最大的日子，入场可能会按轮次安排。
如果您背着背包，还需了解行李入场规定：在某些时段不允许携带大型背包进入。
连接世代的仪式
许多家庭都回忆起曾在不同人生阶段目睹博塔富美罗飞翔：有的还是父母手牵着的孩子，有的则是多年后成为朝圣者。这种传承让巨大的香炉不再仅仅是一件金银器：它是一条连接世代游客、共同分享同样激情的纽带。
把大教堂带回家
虽然博塔富美罗无法装进行李箱，但大教堂可以陪伴您。这款圣地亚哥-德孔波斯特拉大教堂冰箱贴复刻了奥布拉多伊罗立面，而朝圣者前往孔波斯特拉冰箱贴则纪念了抵达时刻。
用圣雅各之路十字架与贝壳手链、圣雅各之路标牌冰箱贴或圣地亚哥大教堂纪念品系列中的任何产品来完善您的纪念。
常见问题
博塔富美罗有多重？
根据维基百科收集的数据，现有的这件香炉空重62公斤。
有多少人来移动它？
八名拉绳人。
博塔富美罗何时使用？
在礼仪历法的特定日期使用，例如7月25日；在圣雅各节年期间，则在每个礼拜日的午后弥撒中使用。请始终查看大教堂的官方信息。
现有的博塔富美罗是什么年代的？
制作于1851年，出自金匠何塞·洛萨达之手。
来源
Pulseras, lanyards e imanes del Camino Ver souvenirs del Camino